Wake up to still water and pine tops right outside your balcony. These rooms put you a few steps from the infinity pool for lazy dips and sunset drinks, with forest horizons doing the heavy lifting for the vibe.